詩篇 148:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 野の獣、すべての家畜、這うもの、翼ある鳥よ、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 野の獣、すべての家畜、這うもの、翼ある鳥よ、

リビングバイブル

¹⁰ 野獣や家畜、小さな動物や鳥、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 野の獣よ、すべての家畜よ 地を這うものよ、翼ある鳥よ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 野生の動物　牛たちよ！ 爬虫類と鳥たちよ！　彼を賛美し　讃えよう！

聖書 口語訳

¹⁰ 野の獣、すべての家畜、這うもの、翼ある鳥よ、

詩篇 148:10 相互参照

エゼキエル書 17:23

わたしはイスラエルの高い山にこれを植える。これは枝を出し、実を結び、みごとな香柏となり、その下にもろもろの種類の獣が住み、その枝の陰に各種の鳥が巣をつくる。

詩篇 150:6

息のあるすべてのものに主をほめたたえさせよ。 主をほめたたえよ。

詩篇 103:22

主が造られたすべての物よ、 そのまつりごとの下にあるすべての所で、 主をほめよ。 わがたましいよ、主をほめよ。

創世記 7:14

またすべての種類の獣も、すべての種類の家畜も、地のすべての種類の這うものも、すべての種類の鳥も、すべての翼あるものも、皆はいった。

イザヤ書 43:20

野の獣はわたしをあがめ、 山犬および、だちょうもわたしをあがめる。 わたしが荒野に水をいだし、 さばくに川を流れさせて、 わたしの選んだ民に飲ませるからだ。